- Pidgin english bible nigerian how to#
- Pidgin english bible nigerian free#
- Pidgin english bible nigerian crack#
“Each time I am reading it in church they are always very excited because it is like identifying with the language of the people.”Ĭurrently, the Pidgin Bible consists of the New Testament, including the Book of Psalms and the Book of Proverbs. “Most people here, they are not properly schooled, you know, and so we do more pidgin English here,” said pastor Ben Akpevwe, who has been using the Pidgin Bible at his church in Lagos. Today, many pastors and church leaders have embraced the Pidgin Bible, which is on sale across Nigeria. The result of that has surprised many, including his family who laughed when he first read from his Pidgin Bible.
Pidgin english bible nigerian how to#
Egoh would even use the Bible to learn how to write. Growing up, his father, a devoted Christian, ensured he attended every Sunday school in the church. There were times he had to be creative because many words found in English versions of the Bible had no exact equivalent in pidgin, he told Reuters.
Pidgin english bible nigerian free#
In a bid for the Nigerian translator to ensure all ethnic groups understand what is written in the Bible, he went all out for the translation into Pidgin to be successful and hassle free for all. However, various ethnic groups widely use and understand Pidgin English. If the content contained herein violates any of your rights, including those of copyright, and/or violates any the above mentioned factors, you are requested to immediately notify us using via the following email address operanews-external(at)opera.Salem Egoh is a Nigerian musician, painter, and music producer who has just translated Bible to Pidgin English.Īccording to BBC, this is the first printed version although many people have translated from English to Pidgin. It reportedly took Egoh three years to complete the Bible translation.Įnglish is the official language in Nigeria, with most newspapers and books sold in English.
Opera News furthermore does not condone the use of our platform for the purposes encouraging/endorsing hate speech, violation of human rights and/or utterances of a defamatory nature.
Opera News does not consent to nor does it condone the posting of any content that violates the rights (including the copyrights) of any third party, nor content that may malign, inter alia, any religion, ethnic group, organization, gender, company, or individual. Any/all written content and images displayed are provided by the blogger/author, appear herein as submitted by the blogger/author and are unedited by Opera News. Opera News is a free to use platform and the views and opinions expressed herein are solely those of the author and do not represent, reflect or express the views of Opera News. Thank you.Ĭontent created and supplied by: Godscent (via Opera Kindly follow me for more updates and also don't forget to like share and comment your opinions below in the comment section. I go Tanda for go God house and Lai Lai I no go commot for where better life dey. True True better life and mercy go dey follow me till the day I go go join baba God for heaven.
You rub me for head, put oil for my head now my cup dey overflow like rice Niger.Ħ. You don arrange good food for my table, say make I chop for the presence of bad Belle people. Walai! If I Waka pass where Armed robber, 419, and them juju people dey, even if boko Haram join body for the valley of the shadow of the death sef, my liver no go fail me, your rod and staff be my backbone them dey comfort me.ĥ. E panel beat my soul come make am white, come dey lead me dey go express road of righteousness because of him nameĤ. And come put me next to stream make my body thermocoolģ. E make me siddon for where better dey flow yanfu yanfu.
Pidgin english bible nigerian crack#
Crack your ribs with this funny and interesting Bible verses translated In the Nigerian Pidgin English.
0 kommentar(er)
